If your on PS4 or Xbox and have a mobile phone (Android/Iphone) you can get Discord for mobile.
Even if you just use the chat feature, you don't have to talk.
To see your PVE Stats
If you are on XB1 or PS4, please be sure your gamer tag is linked to an Epic account. You can link your account on the Epic website. Once done, search for your EPIC account username and not your gamertag.